Рецензия на книгу
Тереза Дескейру
Франсуа Мориак
TheRealNinaK20 сентября 2018 г.Как трудно понять женщину!
Я продолжаю открывать для себя мир французской литературы, а также женскую душу, по крайней мере представленную в литературе.
Книга затянула с первых страниц, так что я довольно жадно прочитала все, что хотел в этой книги сказать автор, тем более что язык написания (отметим и труд переводчика) превосходный, особенно в описании метаний душ двух прекрасных дам книги — Терезы и Анны — с их поисками себя и любовными страданиями.
К сожалению, к концу я так и не поняла, почему Тереза совершила свое преступное деяние, а ведь вокруг этого заверчен весь сюжет романа. В процессе чтения и моих тщетных попыток понять героиню я пыталась оправдать ее поступки влюбленностью в подругу, но это догадка не нашла никаких подтверждений в тексте. И совсем как Бернар, я спрашиваю: "Так, зачем ты это сделала?", параллельно задаваясь вопросом: это я такая непонятливая или автор не сумел до меня донести. Впрочем, Тереза и сама в замешательстве, раз не может прямо ответить, отпираясь, что Бернар не сможет ее понять. В случае Терезы не только чужая душа — потемки.7614