Рецензия на книгу
Приманка для моего убийцы
Лорет Энн Уайт
azamoskovnaya19 сентября 2018 г.Триллер, а не детектив
Для детектива в книге всё слишком очевидно (сразу ясно, кто из постояльцев убийца, да и намёки на остальное слишком прозрачны), но напряжение поддерживается не за счёт интриги, а гонкой, постоянным вопросом, кто кого: маньяк полицейского или наоборот, маньяк жертву или наоборот, полиция полицейского или наоборот, ужасы прошлого или желание полноценно жить, боль или любовь.
Это касается не только жертвы и маньяка, там у всех главных героев своя гонка. И она захватывает, заставляет читать и читать дальше, уже не только ради исхода сражения хищника и добычи, но и людей с их страхами и тараканами. Человеческие судьбы тут интереснее, чем, собственно, охота на убийцу.
Любителям детективных головоломок не советовала бы, а для любителей триллеров и мелодрам - самое то.
К сожалению, перевод немного подкачал и встречаются конструкции родного языка автора, не характерные или абсурдные для русского. И всё равно история хороша :)2412