Рецензия на книгу

• 

  Uchilka19 сентября 2018 г.

  Конечно, это настоящий дурдом на колёсах - семья из восьми человек! <...> Но, когда кого-то из нас нет, это как в "Собери семью": одной карты не хватает - и вся игра не складывается. (Из книги)

  Конечно, аннотации уже давно потеряли моё доверие, но любопытный нос всё равно туда лезет:
  

  
  По духу ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЕМЕЙКИ ИЗ ШЕРБУРА напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ
  

  И надо же - Новый год в августе! - издатели не разочаровали! Семейка из Шербура действительно по духу напоминает Малыша Николя: такие же весёлые незамысловатые рассказы про мальчишек, так же наличествуют черно-белые иллюстрации. Всё это прекрасно вписывается в то направление, которое существовало в детской литературе в те года. К нему же, например, можно отнести неизвестные российскому читателю комиксы Том-Том и Нана. Все эти книги держатся на трёх китах: юмор, иллюстрации и самое главное - обязательно счастливая семья, где у малышни, несмотря ни на что, самое счастливое детство.

  Так что вопрос, о чём же именно книга, не секрет с самого начала. А изюминка в том, что в этой крепкой французской семье растут целых шесть мальчишек, и все поголовно Жаны. У их мамы, ясное дело, всегда всё под контролем, а папа, чуть что, постоянно угрожает отдать сыновей в интернат для детей военных. Ещё есть бабушка-зануда и дедушка-весельчак. Опять же аннотация говорит, что автор, Жан-Филипп, был вторым Жаном в этой семье, то есть авторский замысел историй замешан на реальных воспоминаниях реальной жизни. Получилось очень достойно. Может быть, кто-то сейчас будет ругаться на методы воспитания в этой семье, но я точно не буду. Шесть пацанов... Вы только вдумайтесь! И с ними вечно что-то случается. Не удивительно, что папа постоянно ворчит:
  

  
  Дорогая, в следующий раз, когда мы соберёмся... (подставить нужное место), напомни мне, пожалуйста, чтобы я сломал ногу.
  

  Ещё хочу отметить, что от книг Рене Госсини эта серия отличается тем, что, во-первых, тут не так много иллюстраций, а во-вторых, здесь совершенно другой юмор. Если в Малыше Николя сплошная ирония, то в Семейке больше внимание уделяется самим смешным ситуациям и рефлексиям детей.
  

  Удручает то, что крайне мало информации об авторе: у нас совсем нет, а на франкоязычной Вики с гулькин нос. Да, французы могу быть лаконичными, но, чёрт возьми, даже у Васи Пупкина с тремя классами лесной школы в резюме при устройстве на работу больше информации. Единственное, что я вынесла из представленной там статьи: у Арру-Виньо в этой серии есть ещё две повести, которые не вошли в русскоязычное издание. Ох и Ах, я бы почитала...

  41

  571