Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 сентября 2018 г.

  Книга не понравилась. И дело не в том что из всего греческого пантеона я люблю одного только Диониса и ещё историю про Амура и Психею- первое эротическое переживание моей жизни.
  Дело в том, что вся книга, это какая - то написанная левой пяткой, халтура. Ну, правда. Стивен сгустил краски, сделав поведение Богов и Богинь ещё более бабским и мелочным, чем в исходнике (это как раз то, почему я Зевсову компашку не люблю); Стивен добавил во второстепенные диалоги щепотку простых, как лопата отсылок к современности. Все. То есть это не редкие версии мифов и не творческая переработка. Просто Гера, например, представлена, как ревнивая стерва с хроническим ПМС, а Фаэтон, как лузер –старшеклассник. Совсем не этого ждешь от Стивена Фрая.

  Временами, автора сносит в сторону лингвистики и текст становиться поживее, но в целом послевкусие безрадостное. От былого Фраевского задора, не осталось и следа. Последнюю треть не осилила.

  6

  375