Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним15 сентября 2018 г.«Дерево растёт в Бруклине» - культовая американская книга, которая почти уже стала классикой, и вот наконец-то вышла на русском языке.
Это история взросления девочки Фрэнси. 11-летняя Фрэнси Нолан живёт в нищем эмигрантском районе Нью-Йорка с мамой Кэти, отцом Джонни и братишкой Нилли. Джонни пару раз в неделю работает поющим официантом, остальное время просиживает штаны в профсоюзе, дожидаясь, пока работа его найдёт. Зарплату он приносит в семью, а чаевые пропивает. Кэти, выбиваясь из сил, убирает три многоэтажных дома и ещё подрабатывает кем-то вроде официантки на выходных. Понятно, что вся семья живёт впроголодь, питаясь в основном чёрствым хлебом.
Начинается книга погожим субботним деньком летом 1912 года, когда Фрэнси одиннадцать, а Нилли десять лет. Затем мы возвращаемся в прошлое, когда познакомились Джонни и Кэти, потом с разницей примерно в год родились дети, потом взрослели. Перед нами довольно подробно с родными и соседями, с деталями бедного быта - жизнь Ноланов до почти 17-ти лет Фрэнси.
Удивительно достоверно и жизненно описаны отношения в семье Ноланов между всеми её членами. Это любящая семья, но со своими внутренними проблемами. У Фрэнси невероятно сложные отношения с матерью, но они любят друг друга, стараются, учатся быть терпеливыми. Есть проблемы, но нет ни капли зла - они родные люди, которые преодолевают трудности, а не бегут от них. Нечасто встретишь в литературе подобные отношения - сложные, но по-человечески понятные, без перегибов и крайностей.
В романе много интересных, умных женщин со стержнем внутри, стойкого характера и катастрофически мало подобных мужчин. Главный мужчина в романе - Джонни Нолан очень красивый, яркий, музыкальный, щеголеватый, добрый, но слабый, глупый, ленивый и инфантильный. То, что Фрэнси обожает и боготворит отца, мне понятно, но я никак не могу согласиться с позицией автора - Бетти Смит, которая Джонни всячески сочувствует, оправдывает и умиляется его слабостью.
Из второстепенных героев меня тронули сёстры Тинмор. Вообще не понятно, как они умудрялись выживать на такие скромные средства, и не просто выживать, а не растерять внутреннее достоинство.
Всем книголюбам бонусом любовь Фрэнси к чтению и книгам))13870