Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
richard_saifer14 сентября 2018 г.Автор помещает четырех совершенно разных людей в камерный мир итальянской виллы под конец войны. Канадская медсестра, итальянский вор, сапер сикх и английский пациент. Помимо четверых героев в книге будет пустыня, война, любовные геометрические фигуры с разным количеством углов и меланхолия.
Персонажи книги у меня слились в одного, они действительно часто мыслят и действуют одинаково, и если бы не имена, я бы совсем не поняла про кого повествует автор в конкретный момент. Вероятно поэтому книга шла с таким скрипом. Для меня не было персонажа за которого я бы зацепилась и сопереживала. Они как одна большая меланхоличная картонка. Хотела бы оправдать сие тем, что все они сломлены войной, но кажется дело совсем не в этом.
В тексте невероятное количество сцен и сравнений которые вызывали у меня дикий криндж. Прямо с первых страниц член как морской конек задает тон всем дальнейшим сценам, и последующее даже не удивляет. Я не брезгливый человек, но все это вызывает недоуменное отвращение.
При прочтении я не могла избавится от мысли, что текст словно написал Коэльо в соавторстве с Делилло.
Книга явно написана не для меня. Я не умею и не могу читать медленно книги, которые того требуют. А это как раз такая книга. Возможно если бы я плавно продвигалась через барханы текста, проникая внутрь каждой фразы, постепенно разматывая внутренний смысл слов, книга бы больше меня проняла. А так получилась опять скучная книга о скучных людях и вся философия автора только нагоняла тоску.9586