Рецензия на книгу

• 

  Dzhejn-I-SkarlettEjr14 сентября 2018 г.

  Сюжет
  Скарлетт знает, чем меня заинтриговать. “Хочешь про Золушку-киборга почитать?” Она еще спрашивает, конечно хочу.
  Я люблю читать переложения старых сказок или мифов. Постмодернист внутри меня очень счастлив таким историям.
  А здесь обещалось нечто совершенно крышесносное. Принц и киборг. Офигеть, дайте два.
  Аннотация достаточно подробно пересказывает сюжет романа (а знакомая с детства сказка позволяет не ждать сюрпризов), так что я не буду заострять на нем внимания. Перейду сразу к впечатлениям.
  Поначалу кажется, что кроме модификации персонажей, ничего нового история читателю не предложит. А вот и нет, достаточно быстро в сюжет подъедет страшная практически неизлечимая болячка, сдача героини в подопытные кролики и злобные маги-лунатики (жители Луны).
  Потом сюжет радостно поскачет в дебри политики, браков по расчету, грозящей войны и пропавших наследников.
  И разом потеряет львиную долю своего очарования. Признаться честно, Золушка не самая моя любимая сказка, но превращать ее в какие-то “Голодные игры” в сочетании с “Ты волшебник, Гарри” - это немного перебор.
  Предсказуемо. В определенный момент становится от этого скучно. Многие сюжетные твисты недотянуты, многие выглядят лишними.
  А еще кульминационная сцена с туфелькой скомкана и не доведена до логического завершения. Ну как так-то?!
  В целом, очень оригинальная задумка разбивается о типичный такой янг-эдалт с борьбой с плохим-плохим злодеем и стремлением привести к власти истинную наследницу.
  Герои
  От авторской работы с героями у меня двойственное впечатление.
  С одной стороны, характеры какие-то неглубокие и частенько нелогичные.
  С другой, автор неплохо своими героями владеет, и ангстовые сцены выходят прям ну очень пробирающими.
  Зола - продвинутый опытный механик и не владеющий своими эмоциями подросток.
  Принц, ощущая все бремя свалившейся на него власти, сталкиваясь лицом к лицу с потенциальным военным противником, шутит на уровне сельского стенд-апа и гневно играет желваками на щеках.
  Злая мачеха и сводные сестры - тут была попытка раскрутить конфликт, и она почти удалась. Автор старается показать читателю видение ситуации с другой колокольни, поделиться болью женщины, которая потеряла мужа и винит в этом навязанного приемыша. Одна сестра канонично-злобная, вторая же истинный лучик света. Угадайте, которая заболеет чумой?
  Когда на сцене появляется злая-злая лунная королева-узурпатор, становится очень грустно. Мало того, что она самый мощный маг и первостатейное зло во плоти, так мадам еще и прекрасней всех на свете. Надо ли говорить, что на самом деле королева страшна как смертный грех, красоту поддерживает чарами и боится зеркал (ага, я вижу сюжетный крючок для истории Белоснежки). Злодейка - а она пройдет через весь цикл - вызывает желание отойти в уголок и поплакать.
  Мир
  Земля через 126 лет после четвертой мировой войны. Повоевали тогда знатно, многие города оказались стерты с лица планеты. Теперь на Земле всего шесть государств. И некоторыми даже монархи правят.
  Новый Пекин, где живет героиня, это столица империи, собравшей в себе все азиатские страны. Духовная наследница сразу и Китая, и Японии, и Кореи и всех присных.
  Шесть стран Земли старательно и трогательно дружат против новой империи зла - Луны. Лунатики в понимании землян немногим отличаются от исчадий ада. Они и знатные менталисты, и монстров в пробирке выращивают, и землю заразили жуткой болезнью, а лекарство предлагают на драконовских условиях. А королева их вообще идеал злобной властной стервы. В общем, ничего в них хорошего.
  Автор недрогнувшей рукой смешивает постапокалипсис, киберпанк, космооперу и классическое фэнтези. Правда, вместо забористой огненной смеси выходит скорее каша из нескольких круп, не очень-то визуально симпатичная. Но калорийно, надо признать.
  На мой взгляд, именно слишком большое количество использованных сеттингов лишает роман атмосферности. Вначале читаешь - чистый киберпанк, уау. Потом добавляется нотка постапа, отлично. Ладно, космоопера тоже сойдет. Угу, и щепотку магии. Автор, вы там чего курите?
  Язык
  Скажем так, звезд с неба не хватает. Достаточно обычно, ничего выдающегося. Хватает неудачных или не звучащих формулировок, что наверняка заслуга переводчика.
  В принципе,читается быстро, и динамика у книги неплохая.
  Вывод
  Неплохая попытка отыскать новое прочтение для старого-доброго. Необычный сеттинг на контрасте с привычной сказкой, любопытный авторский взгляд на героя.
  Слабоватый сюжет с переизбытком нераскрытых деталей и ходов.

  0

  139