Рецензия на книгу
Опальный капитан. Спасти Новую Землю
Ольга Куно
Аноним13 сентября 2018 г.Типично-нетипичный романчик от Куно.
Симпатичная книга, хотя есть и ляпы, и погрешности, и рояли в кустах. Но для своего жанра - вполне приличный экземпляр, по крайней мере, плеваться от нее не хотелось, а время скороталось очень даже приятственно.
Из минусов - ну так уж складно да ладно команда подобралась, да еще и только возьмут кого-то в штат - он уже и пригодился сразу, на ближайшей планете/станции. Выглядит немного картонно.
Из ярких ляпов. Когда приходят арестовывать капитана, сотрудники местной полиции представляются: "Мы из убойного отдела". Что за отдел? Кого он там на убой отправляет?
Прости господи, но про себя и между собой полицейские могут называть родные подразделения как угодно (гайцы-гаишники-депсы-депеэсники и т.п.), но никто не будет представляться так гражданским лицам. Т.е. в данном случае сотрудники должны были представиться как-то так: "Мы из отдела по расследованию особо тяжких преступлений".
Ну и момент с первым поцелуем героев, мягко говоря, несколько ... сомнительный.3346