Рецензия на книгу
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman
Аноним12 сентября 2018 г.Одна из лучших страшных сказок
Знакомство с Нилом Гейманом я начала с книги "Никогде" - и она мне совершенно не понравилась. Я подписана на канал на Ютубе "BooksAroundMe", очень толковый, к слову, и не могла понять, за что автор любит Нила Геймана больше остальных писателей. По совету Юлии с этого канала выбрала книгу, которая отличается от большинства произведений Геймана, и вот тут не прогадала.
Книга с просто потрясающей атмосферой! Тут и сказка, что я очень люблю, и мистика, и то, что я бы назвала ужасом: маленькие червоточины, которые обнажают черные дыры в твоей собственной душе, и от этого становится жутко, хочется кричать, плакать и кого-то обнять.
В итоге Нил Гейман открылся той Стивено-Кинговской (простите окказионализм) стороной, которую я просто обожаю.
Читать, однозначно читать!
P.S. Видела отзыв, в котором содержится мнение, будто перевод портит книгу. Может быть, поэтому первый опыт оказался неудачным?4169