Рецензия на книгу

• 

  Konrud9 сентября 2018 г.

  Довольно странный роман-фэнтези от Ли Бардуго про приключения девушки - колдуньи в стране магии.
  Присутствует сильный налет славянскости - у героини имя, похожее на русское - Алина Старкова, так же и у других героев тоже часто мелькают русские имена, персонажи активно потребляют квас, на гербе государства присутствует двуглавый орел, а на обложке силуэты башен, похожих на Кремлевские.
  К Путинизму, или противопутинизму книга, однако, отношения никакого не имеет. Просто - вариант экзотики из периода увлечения автора русскостью.
  В принципе - для своего жанра неплохо, но заметны стилистические ошибки автора, типа "подъезжая к вокзалу слетела шляпа". Да и обзывать страшного и ужасного двухсотлетнего красавца "парнем" - это выглядит довольно странным. Но, может это все только ляпы переводчика. В остальном - ярко выраженная девчоночья проза. Для девочек-младшеклассниц, а может и постарше, наверное, самое то. Но я мальчик и частенько фыркал. Прочитал с определенным удовольствием ).

  3

  227