Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 сентября 2018 г.

  Наверное, наряду с «Чемоданом» я могу назвать «Иностранку» моей самой любимой книгой Сергея Довлатова. Столько искрометных ситуаций, детальный подход к раскрытию персонажей, при том, что основной персонаж один – девушка Маруся. Фирменный юмор, без которого не обойтись. Ну и сама обстановка интересна – быт русских в американской эмиграции.

  Довлатов начинает и заканчивает описанием каждого персонажа, который, допустим, даже всего единожды затем появится в повествовании книги, но делает это настолько мастерски, раскрывая человека, что читатель без особого труда его себе рисует в воображении. Затем раз… и ты уже можешь представить себе улочки, Брайтон Бич, эмигрантов, которые создали свою маленькую Россию на иностранной американской земле, раз… и ты с пониманием относишься к каждой отдельной ситуации, привычкам, выходкам, сопротивлению английскому языку, желанию разговаривать лишь на родном русском.

  А затем мы наблюдаем за раскрытием жизни самой Маруси, казалось бы, обычной, но настолько интересной, что невозможно оторваться, в этом и прекрасен Довлатов. Такое чувство, что Сергей Донатович лично знал эту девушку, она ему очень дорога, хоть он это и отрицает, посвятив объяснениям целую главу, от этого и веришь все меньше в эти отмазки, т.к. эта глава – явный намек на обратное. В повествовании наличествует и сам Довлатов, но это совсем другая история.

  У Маруси абсолютно не ладилась личная жизнь в СССР, в остальном же все складывалось как-то не совсем плохо, но тем не менее, девушка стала чуть ли не единственной по тем временам личностью, решившей эмигрировать просто так, чуть ли не от нечего делать, чтобы столкнуться там, за границами, с бытом, вытекающем в куда более серьезные проблемы. От того описываемая ситуация выглядит абсурдной, но вполне себе понятной, я лично хорошо себе представляю человека, который взял да и переехал в США, приняв быстрое и легкое решение. Потому что это страдающая душа, которая уже не способна держаться за корни, ей нужно выпорхнуть из окна душной «сталинки».

  Эта книга одна из самых позитивных, в ней есть добрый, ложащийся как масло на сердце, хэппи-энд, после которого становится очень хорошо, хочется сразу же все это дело перечитывать. Это классно.

  6

  646