Рецензия на книгу

• 

  Anna_A7 сентября 2018 г.

  Шла я шла и комплект Гарри Поттера на мусорке от РОСМЭН нашла. Я не знаю, как я обратила внимание на эти стопки макулатуры у баков...не иначе как судьба. Жаль, что пара книг уже была в ужасающем состоянии.

  Я читаю серию впервые, а фильмы заучены уже наизусть. А эта часть в кинематографе ещё и самая любимая. И в игре эта часть для меня самая интересная. Поэтому я бралась за чтение с воодушевлением. В итоге, книге я ставлю высшую оценку, а вот сценаристам пусть там икается!

  У меня всегда были вопросы при просмотре экранизации. И тут я получила невероятно четкие и логичные ответы, убедилась, что сюжет Роулинг продумала до мелочей. Ну вот один из вопросов, например. Люпин в поезде стал свидетелем нападения на Гарри дементора. И в фильме, зная это и предчувствуя, что боггарт превратится в дементора или Волан-де-Морта, допускает Гарри к упражнению. Мне всегда этот поступок казался нелогичным, странным, глупым, он не соответствовал никак умному, осторожному профессору. Так вот в книге все по-иному!

  По окончании прочтения многое встало на свои места. Замечу, что сценаристы изменили практически все ключевые моменты, пришли к финальным итогам другими путями.

  А ещё язык показался мне невероятно простым, где-то предложения были построены невероятно косноязычно. Все больше склоняюсь к мысли о сравнении переводов и прочтении серии в оригинале (когда-то осилила первую часть).

  Думаю, что о сюжете не стоит разглагольствовать, 95% населения его хоть смутно, но знает.

  Вот ещё просто несколько вольностей переноса картины на экраны, которые мне лично бросились в глаза:
  У Гарри зелёные, а не голубые глаза.

  Вроде как и кажется это маловажной деталью, если бы не одно но! Все вокруг твердят, что у Гарри глаза мамы, а она была рыженькая с зелёными глазами. И линзы уже есть, и технологии уже так развиты, что это все можно подправить.

  Путешествие во времени.

  В книге строгим правилом установлен запрет на любое взаимодействие с самим собой. Так что никто камнями не кидался, и Рон не задавался вопросом, как Гермиона и Гарри были только что тут, а теперь – там.

  А за Рона вообще обидно!

  В книге он невероятно характерный, вспыльчивый, смелый, вечно всем хочет надрать…ну вы поняли. А в фильмах он выглядит простаком, трусом, он в тени Гермионы и Гарри, он как некое бесплатное приложение к ним.

  А карта Мародеров?

  Вот по фильму не понятно, почему Люпин так удивился, увидев ее в руках Снегга. А ведь ее история оказалась так важна. Мародерами были Люпин (Лунатик, оборотень), Питер Петегрю (Хвост, крыса, анимаг), Сириус Блэк (Бродяга, черная собака) и Джеймс Поттер (Сохатый, олень, анимаг).

  История Гремучей Ивы и Воющей хижины… В общем, читайте!

  Я знаю, мне надо читать «Пиши, сокращай». Я ее уже даже купила. Ох уж эта многобуквенность.

  24

  975