Рецензия на книгу

• 

  miss-nothing6 сентября 2018 г.

  на вид тривиальный пересказ изжившего себя сюжета трагикомичного романа между молодой девушкой и мужчиной, намного ее старше. он богат, уважаем и счастлив. она молода, красива и беззаботна. он влюблен, а она нет. и его жизнь заканчивается катастрофой. собрав воедино истории, подобные этой, можно издать несколько сотен массивных фолиантов. здесь много искусственного, вымученного, излишне аффективного. много слишком очевидных параллелей, много косных характеров и инертных персонажей. что выделяет «камеру...» в строю подобных любовных романчиков так это терпкость и рафинированность набоковского слога, остроумие и жестокий сардонический юмор. здесь есть и особенная тягучая, как смола тревожность, и чувство опасности, и обман, и предательство, и даже воображаемые обои чужого цвета. вот уж, в самом деле, камера обскура. королевство кривых зеркал, все искажено, и ничего толком не видно.

  бруно, жалкий слабый мужчина, оставляет свою жену и ребёнка ради любовницы, которая сама годится ему в дочери. любит ли он свою жену? любит, по крайней мере, так верит он сам. мне, кстати, больше всех жалко именно ее. бедная аннелиз. ее словно никогда и не существовало. она таилась за сценой, была быстро мелькающей тут и там картинкой, на которую никто не обращает внимания, тенью женщины в жизни мужчины. сколько страданий, сколько внутренних конфликтов, сколько боли и падений пришлось на ее долю, нам ничего толком об этом неизвестно. бедная несчастная аннелизa переживает своё горе за кулисами, тайком от читателей. неинтересная, знакомая, выцветшая и серолицая, она олицетворяла черно-белое кино, которое давно наскучило главному герою. а молодая энергичная магда источала свет, яркость и краски. именно в тот момент, когда бруно принимает решение уйти от жены, изменяя своим нравственным ориентирам и жизненным принципам, включается камера обскура. все переворачивается вверх дном. этот выбор предопределяет и катастрофу и окончательное искажение изображения, полное погружение во мрак. жестокая набоковская шутка: выбрав красочный мир магды, кречман на самом деле выбирает тьму. его мне нисколько не жалко. он был властителем жизни своей жены и очень жестоко с ней обошёлся, а стал жалким шутом в горновом спектакле, и досталось ему поделом. магду я не виню. ее даже за полноценного человека считать сложно. она лишь объект, физический предмет, призма, которая искажает зрение кречмана. он и любит ее любовью собственника, владельца, как винный афисионадо любит бутылку австралийского мерло. может, она и была той камерой обскура, проецирующей перевёрнутое изображение перед глазами бруно, а может, она просто юная влюблённая в недостойного мужчину женщина, которая много настрадалась за свою короткую жизнь и очерствела сердцем. это известно одному набокову

  9

  1K