Рецензия на книгу

• 

  Booksniffer

  6 сентября 2018 г.

  Сборник, который должен бы называться «Восемь принципов миссис Норидж» (и состоять из восьми рассказов) несколько удивляет своей игрушечной английскостью, в которой гувернантка преследует чужого пса в ночной рубашке. Впрочем, для русских креаторов английскость ливановского розлива – дело нормальное, а для всех авторов детектива место действия английская деревня, которую Роберт Барнард прозвал Mayhem Parva, - дело ещё более нормальное. Если рассматривать этот томик, как сборник рассказов Золотого века, вопросов остаётся совсем немного.

  Даже нет сожаления, что убийств в книге обидно мало: сюжеты всё-таки хорошо закручены, играет Елена Ивановна предельно честно, а в некоторых местах предлагает весьма оригинальные ходы – например, в «Перчатках Глории Кэдиш» или в этой истории с сумасшедшими. Так что любители детектива-загадки найдут здесь массу орешков потренировать свои зубы. Особенно мне это понравилось в последней новелле, «Кто убийца?», когда я шёл с автором ноздря в ноздрю, подозревая подставляемых ей персонажей в том же порядке и с той же скоростью. Привязки к детям в каждом рассказе были сделаны весьма профессионально, с забавной концовкой на 317-й странице.

  Чуть более легкомысленными делают эти истории нарочитая (на мой взгляд) афористичность, иногда страдающая безапелляционностью (см. цитаты), и в некоторых местах совершенно ненужные пояснения: когда миссис Норидж читает в библиотеке книги про огнестрельное оружие, зачем добавлять, что хозяин «приобрёл разнообразные исследования и монографии»? Ну а так – да, могу согласиться с игривой надписью «настоящий детектив». В романах Михалкова может увлечь читателя в какие-нибудь буераки сюжета, но в малой форме проявляется чёткость и стройность её замыслов.

  14 понравилось

  622