Рецензия на книгу

• 

  Nurcha6 сентября 2018 г.

  О, знаете, это какой-то интересный Стивен :) Не похожий на самого себя. Нет, безусловно, он очень узнаваем (мистика, моменты, когда кровь стынет, грязь, боль и все остальное, сопутствующее творчеству Стивена). Но вот романтик он, оказывается! И еще какой! В этой книге всё прямо пропитано любовной линией. Неожиданно. Однако, как ни странно, абсолютно к месту и нисколечко не раздражало.
  А так, в целом, Стивен как всегда на высоте. Я всегда поражаюсь его бурной фантазии и эта книга - не исключение.
  А еще книга очень философична и крайне драматична. Тут боль (и не только физическая) так и хлещет с каждой страницы.
  Слушала аудиокнигу в исполнении Романа Волкова, Олега Булдакова и др. Что крайне не понравилось - мат. Он тут лишний. В моей бумажной версии в переводе того же Вебера мата нет. Грязные словечки есть, конечно, но мата нет. Хотя, возможно, я ханжа, но мне не нравится. А так, музыкальная обработка на высоте. Да! И не поняла, зачем озвучивать Сюзан мужским голосом? Слегка раздражало.
  Зато обложка какая крутая! :)
  

  45

  972