Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
Джон Р. Р. Толкин
Аноним5 сентября 2018 г.Знаете, не сразу я прочувствовала всю прелесть этой истории. Мое знакомство с ней началось давно, еще в классе восьмом. Посмотрев все фильмы (в режиссерской версии!) я поспешила в библиотеку в надежде найти заветную книжечку, и, к моей огромной радости, мне вынесли увесистый томик, в котором была сразу вся трилогия. В предвкушении я поспешила домой, с горящими глазами начала читать... и ничего. История наводила невыносимую скуку. За неделю я прочла не больше 100 листов, и решила, что фильм впечатлил меня намного больше.
Спустя почти пять лет, на первом курсе, я забрела в книжный, и мой взгляд так и цеплялся за стоящую прямо на самом видном месте книжечку с Фродо на обложке. Не удержалась, купила, но читать не спешила. Благополучно простояла она у меня на полке еще года три.
И вот, наконец, этот момент настал. Я решила попробовать дать книге второй шанс. В этот раз все складывалось куда удачнее. Довольно легко я читала начало и без мук добралась до середины, подмечая некоторые моменты, которых не было в фильме. И в какой-то момент сама не заметила, как книга захватила все мое внимание. Пусть я и знала, что меня ждет впереди, читала с таким интересом, будто впервые окунулась в мир Средиземья! Определенно, теперь впечатления от книги и фильма у меня одинаковые - восторг!
Поначалу, правда, немного сбивал с толку перевод (ох и намучилась я, ища перевод, к которому привыкла в фильмах, а когда нашла его, то решила дочитывать в том, в котором начала). Но даже несмотря на это, последние страницы я дочитывала с огромным удовольствием!
10767