Рецензия на книгу

• 

  lipstickslie5 сентября 2018 г.

  Более мрачная версия диснеевской русалочки

  Любите ли вы Ариэль как люблю ее я? Хотелось бы вам посмотреть на альтернативную историю рыжеволосой русалочки, несмотря на то, что ей дали другое имя? Серафина - наследная принцесса морского трона Миромары. Близится день, когда девушке предстоит пройти испытание чистотой крови и сплести особое заклинание, которое позволит русалочке править после смерти ее матери. В день значимой церемонии на Лазурии нападают, королева и ее супруг погибают, ну а Серафине предстоит бежать. Теперь ей предстоит отыскать пять других русалочек, обладающих разными силами и способностями, чтобы спасти не только свое королевство от захватчиков, но и от страшной темной силы, о которой во снах пели морские ведьмы.

  Дженнифер Доннелли все-таки не мой автор. В этом я убедилась по расхваленной "Революции", точно так же обожглась и здесь. У Доннелли определенно есть талант придумывать или переделывать истории, но, как по мне, ей не хватает того, что может сделать их от и до интересными. Я вполне допускаю, что попадись мне эта книга раньше, я вполне могла бы зачитываться. Это же история о русалочках, подводном царстве, квестах, предсказаниях и магии, да еще в довольно мрачном и даже кровавом антураже. Но сейчас не выстрелило от слова совсем. В рецензиях упоминали довольно плохой перевод, но и в оригинале язык не отличается красотой: довольно скудный и рваный, еще и главы довольно резко обрываются. Так и не поняла, чем кучка коротких глав лучше одной полноценной. Помимо этого в тексте преобладают топорные диалоги, рассуждения ни о чем, постоянные повторения уже известной нам информации и крайне предсказуемые сюжетные повороты. Выглядит это так, словно автору нужен был объем, но какой-то смысловой нагрузки у этого текста совершенно нет.

  Доннелли так же пожалела выдать достойное описание мира. Он якобы подводный, но очень похож на наш, но по ощущениям все это в одну картинку не слилось. Да и не могло, ведь надо в сотый раз написать, как Серафина переживает о предстоящей церемонии или снова думает о том, как изменился ее суженый. Ну и невозможно воспринимать серьезно мир, в котором не работает элементарная физика. Да-да, здесь фэнтези и магия, но я сомневаюсь, что даже с такими составляющими под водой можно плевать, что там может капать кровь, а еще гореть лава. И это только начало, подобных косяков в книге чуть ли не на каждой второй странице.

  В общем, самое время попрощаться с автором и с этим циклом. Но, повторюсь, вполне возможно, что в мои 15-16 я бы пищала от восторга.

  11

  892