Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ein Mann namens Ove

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Mroja4 сентября 2018 г.
    Посвящается Неде. Как всегда, чтобы насмешить тебя. Как всегда.

    Надеюсь, что миссия автора была успешной и Неде было смешно, а я просто не понимаю шведский юмор.
    Очень печальная, на мой взгляд, история жизни пожилого шведского мужчины, на чью долю пришлось немало испытаний. И ощущения после прочтения у меня совсем не легкие, а очень грустные. И это не светлая грусть, а такая грустная-грустная грусть, почти депрессия. "Забавные" моменты, призванные развеселить читателя, казались мне нелепыми и неуместными, и оттого становилось еще грустнее. Не понравился то ли стиль автора, то ли перевод. Может быть, у меня просто были неправильные ожидания от этой книги.
    А вот экранизация показалась мне очень удачной. На мой взгляд посыл автора лучше удалось показать режиссеру фильма, чем ему самому. Для меня это тот редкий случай, когда лучше посмотреть фильм, нежели прочитать книгу.

    4
    220