Рецензия на книгу
The Price of Salt
Patricia Highsmith
KATbKA2 сентября 2018 г.… отношения между двумя мужчинами или двумя женщинами могут быть настолько всепоглощающими и совершенными, что между мужчиной и женщиной они просто не могут возникнуть.Сразу скажу, что фильм «Кэрол», сценарий которого основан на событиях в романе, я не видела. Поэтому мой отзыв будет основан исключительно на книжном восприятии.
Сложно обосновать нейтральную оценку, когда в произведении присутствуют любовь, боль, ревность, крах семьи и развод. Но при всем драматизме ситуации мне сложно было даже сочувствовать героям книги, я уж не говорю о безудержных рыданиях в чью-либо сторону.
Весь сюжет романа практически полностью описан в аннотации. Девятнадцатилетняя Тереза Беливет работает в универмаге. В предпраздничной рождественской суете она продает куклу женщине по имени Кэрол. С этого момента Тереза страстно(!) влюбляется в покупательницу.
Вот сразу у меня начался разлад с пониманием этой любви. Тереза, буквально взглянув на Кэрол один раз, тут же бросается в омут с головой, при этом автор не сделала в романе никаких предпосылок к такой неистовой влюбленности. Если бы было какое-то предисловие - Кэрол спасла Терезу в автомобильной аварии или, например, женщины длительное время просто общались, и постепенно между ними возникло чувство - всё выглядело бы намного логичнее. Конечно, автор даёт понять читателю, что склонность Терезы к лесбийской любви зародилась ещё в школе-интернате, куда её отдала мать. Двусмысленные намеки на сестру Агату из монастырского приюта, что-то мне подсказывает, детство Терри ушло довольно быстро.
В любом случае Тереза настолько поглощена другой женщиной, что отношения с мужчиной по имени Ричард ей в тягость. Ричард Семко (автор утверждает, что у фамилии русские корни, ну-ну…) любит Терезу и даже водит в гости на обеды к своим родственникам. Мамаша Ричарда очарована Терезой, шьет ей платья, угощает вкусностями и видит девушку своей невесткой. И когда Ричард узнает, что Тереза влюблена, он не понимает этой любви и считает дуростью, баловством. Я же не возьму в толк другое – зачем вообще Терри связалась с Ричардом, если никогда его не любила, и секс с ним не доставляет девушке никакого удовольствия. Тем более, визиты к семейству Семко давали Ричарду надежды на светлое будущее с его избранницей. Слишком юная, чтоб понимать это? Сомневаюсь. Тереза всё понимала, но она настолько мягкотелая и бесхарактерная, что готова следовать указаниям нелюбимого мужчины. Терри знала, что она Ричарда очень устраивает – ему нравилось, что она критикует его картины, помогает ему развиваться как художнику. Но что получала Тереза от этих отношений? Ровным счетом ни-че-го!
И, конечно же, на фоне таких отстойных отношений между девушкой и Ричардом, её отношения с Кэрол можно назвать очень эмоциональными и эффектными. В них была и нежность, и любовь, и даже ревность. НО, если Тереза молодая свободная девушка, то Кэрол взрослая замужняя дама, находящаяся на грани развода. И её связывают уже не узы Гименея, а его последствия – бракоразводный процесс в суде и главный вопрос опеки над дочерью Ринди. Наверное, этот момент для меня оказался одним из ключевых в романе. Автор заставляет читателя волноваться о судьбе ребенка, задуматься о внутренних разногласиях Кэрол. И тут поведение наивной Терезы, которая по сути сама ещё ребенок, меня напрягало. Когда Кэрол металась между любовью материнской и любовью женщины, Терри дула губки и обижалась.
В итоге Тереза оказалась для меня не тем персонажем, который должен вызывать сочувствие. Наверное, как мать, я больше переживала за Кэрол и её отношения с дочерью. А Терри Беливет до конца не уверена чего хочет, потому и мечется между Кэрол, Денни, Ричардом….
С ним она чувствовала себя застенчивой, и все же какой-то ему близкой, и близость несла в себе что-то, чего она никогда не испытывала с Ричардом. Что-то тревожное, и это ей нравилось. «Крупинка соли», - подумала она.Авторская концовка даже слишком благосклонна к ней, на мой взгляд.
Пытаясь пробудить в себе интерес к кинокартине «Кэрол», нашла её в подборке фильмов, «которые вернут вам веру в любовь». Вот даже и не знаю, стоит ли его смотреть, но если вы видели фильм, и он вам безумно понравился, то книгу начинать и не стоит. Уж очень она пресная получилась, и в чём «культовость» этого произведения я не поняла.
Рекомендую к чтению любителям неспешных повествований, искателям великого смысла, которого я, к сожалению, не нашла.
P.S. На заметку высокоморальным читателям - в книге описано всё очень скромно и пристойно! У цветка с пчелой больше страсти, чесслово.
302,2K