Рецензия на книгу
Камера обскура
Владимир Набоков
lapickas1 сентября 2018 г.Мне нравится, как пишет Набоков. Вот только не всегда нравится, о чем и о ком)
И еще - не думала, что к таким уже почти классическим вещам до сих пор не умеют писать нормальные аннотации. Что за бред указан конкретно здесь - из Азбуки или еще какого издания?
Совершенно несимпатичные персонажи (кажется, у меня с Набоковым всегда так, но я не так много его читала), совершенно нереалистичные истории (вы уж определитесь, либо девчонка полная дура, либо она ловкая соблазнительница), впрочем, для игры с переводом из метафорического в буквальный смысла выражения "слепо влюблен" можно пренебречь некой достоверностью.
Даже любопытно, найдется ли среди его произведений хотя бы одно, персонажи которого мне будут симпатичны? )))4716