Рецензия на книгу

• 

  anna_cali8 мая 2011 г.

  Как наверное и многих, заинтересовала меня эта книга своим автором. Не скрою, я большая поклонница Хью Лори и просто не могла не прочесть его книгу. Ознакомившись с несколькими негативными отзывами на русскоязычную версию "Торговца пушками", решила читать в оригинале, о чем ни разу не пожалела.
  Самое главное достоинство книги, на мой взгляд, совсем не сюжет и не герои, в чем-то полные типичных детективных клише, а тонкий очень английский юмор. Мне понравились полные сарказма реплики главного героя Тома Лэнга, дающие яркую оценку другим персонажам и происходящим событиям.
  Для меня Лори-писатель состоялся. Поистине, талантливый человек талантлив во всем. Но если читать "Торговца пушками", то только на-английском.

  3

  53