Рецензия на книгу
Приманка для моего убийцы
Лорет Энн Уайт
VikaDanilova29 августа 2018 г.Убивая своих демонов
Почему эту книгу нужно прочесть? Потому что захватывает. Потому что идеальное место действия. Потому что необычные герои и превосходная манера подачи. Ты узнаешь историю с разных ракурсов, углубляешься в неё, получаешь ещё больше вопросов и меньше ответов. Сначала мне это надоедало, но именно так книга не становится однобокой. Это не классический детектив, потому что с первой страницы узнаешь цели убийцы, его мысли и, конечно же, страшную, порой пугающую похоть. И потом... Планку не выдержали до конца; о маньяке ты должен забыть, по задумке автора, потому что он, вроде бы, появляется в кульминационный момент, хотя ты чётко ощущаешь его присутствие, даже когда его не будет. Но, черт, это как наркотик, и ты хочешь больше и больше глав, ведь у автора просто восхитительный стиль написания.
Да, некоторые скажут, что нельзя оценивать язык автора, когда ты прочитал перевод, но часто переводчик не пытается написать что-то свое, и из какашки сделать конфетку. Беззвучное возникновение на периферии сознания – умереть можно от красоты этих словосочетаний.
Это не великий детектив с неожиданной концовкой, но психологический триллер отличный. Некоторые детали даны как-то резко и совершенно глупо. Думаю, финал немного скомкан, словно его писали впопыхах, но его нельзя назвать типичным, где главную героиню спасает "прекрасныйпригцнабеломконеальфасамец". Ты должен сам уничтожить связь.3479