Рецензия на книгу

• 

  The_Coffee_Snob29 августа 2018 г.

  Американский бенгалец

  — Ну, так поменяй свое имя, — произносит наконец отец.
  — Правда? Ты разрешаешь?
  — В Америке все можно. Делай, как считаешь нужным.

  Как же я люблю вот такие колоритные и вкусные книги. Столкновение культур Индии и свободной Америки, старинные традиции и новый взгляд.

  Молодожены Гангули переезжают из родной Калькутты в холодный Бостон, они строят жизнь с нуля параллельно знакомясь друг с другом. Шаг за шагом мы узнаем о 'своеобразных' традициях бенгальцев (индийской народности). Они удивляются ритму жизни штатов, поведению людей, их одежде и еде. Гангули стараются сохранить в себе частичку Индии, даже имя своему наворожденному сыну дать без совета старейшин семьи, они не могут. С этого момента и начинается завязка сюжета, связанная со странным именем - Гоголь. Семейная сага с элементами эмиграции, она как разноцветный праздник -холи, осыпает тебя красками, но потом остаются лишь пятна на одежде. От главы к главе мы сталкиваемся с трудностями, большими и маленькими трагедиями. А ещё начинаем понимать, насколько чужда нам, европейцам, культура индусов.

  Ограничения в одежде, еде, свободе выбора, элементарных правах человека. Супруги не называют друг друга по имени, они не могут взяться за руки на публике, мужчины не дарят женам цветов.

  Конечно, все это касается бенгальцев, и Болливудские фильмы показывают нам совершенно другую Индию. Молодое поколение отчаянно борется со старым укладом, они уже американцы и совершенно не хотят жить по странным законам. Но родители, порой, бывают непреклонны.

  “Как много времени ей потребовалось, чтобы разорвать липкую паутину традиций, которой родители так плотно окутали ее еще в детстве”

  В этой книге перемешались красочные праздники, церемонии и самая обычная жизнь, мы видим как растут дети Гангули, как давит на Гоголя его странное имя. Здесь есть все. Это прекрасная книга, она как 'Девушка в переводе', позволила нам окунуться в другую культуру, примерить сари и организовать банкет на 300 человек.
  

  24

  756