Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 августа 2018 г.

  Есть книги, которые невозможно оценить сходу. Это слоеный пирог из разных ощущений, послевкусий, ноток и подводных камней. Сказка Толкина больше, чем жизнь. Ее можно и нужно читать в детстве, в юности и будучи взрослым. Я опоздала с первым и вторым, но получила огромное удовольствие от третьего этапа, познакомившись с этим произведением сейчас, прочитав его в переводе, отличном от привычной киноверсии. И вовсе не жалею об этом. Имена собственные, географические названия вполне узнаются и не сильно отличаются, язык перевода красивый и даже поэтичный. История хоббита Фродо затягивает с первых страниц. А тот факт, что в книге события развиваются иначе (где-то немного, а где-то и довольно разительно киноверсия отличается), тоже не вызывает недовольства. Читать "Властелина колец" - плыть по реке и наслаждаться пейзажами прибрежной местности, слушать шепот волн, ловить лучи солнца.
  Признаюсь, что книга еще больше создает впечатление тоски и грусти по миру прошлого, миру умирающему, миру уходящему. В фильме это ощущается не так остро. А потому одной из центральных проблем в книге вижу именно коренной перелом, переживаемый обществом Средиземья. Это очень роднит роман Толкина с центральными произведениями отечественной литературы. Думаю, что это делает книгу образчиком классической литературы, хоть и фэнтезийной.
  В романе сплетаются вымысел и фольклор, социальные и политические проблемы и глубоко личные переживания героев, любовь и дружба, честь и совесть, предательство и верность до гроба. Это эпос в лучших его традициях, это лирика в чистом виде.
  Читаем дальше!

  9

  656