Рецензия на книгу
The scarlet plague
Jack London
InsomniaReader26 августа 2018 г.Джек Лондон. Постапокалипсис. Серьезно?
The fleeting systems lapse like foam, and so lapsed our glorious, colossal civilization.Собственно жанр привлек меня в этом небольшом рассказе. Узнать, что Лондон (тот самый, что Белый Клык) написал что-то постапокалиптическое было для меня открытием само по себе, поэтому никак не могла пройти мимо.
Не могу сказать, что содержание меня слишком удивило (если позабыть о годе написания - 1912), скорее имеем "классическую" историю - пик человеческой деградации во время смертельной опасности, после чего выжившие наблюдают становление различных форм первобытнообщинного строя со всеми вытекающими. Все жду, что наткнусь на постапокалипсис, в котором человечество проявляет свои лучшие качества и эволюционирует на качественно более высокую ступень развития (телепатия и тп.), лишившись современных благ цивилизации.
Из заинтересовавших меня особенностей или скорее нюансов сюжета: внимание к языковой деградации человечества, иллюстрируемой спором о значении и необходимости использовать различные слова для описания цветов (plaque-алый и red-красный); рассуждения об отсутствии высшей справедливости, сохранившей Шофера и давшей ему в жёны Весту Ван Варден. В этом эпизоде я не совсем поняла посыл автора. Шофер - мерзавец, поработивший и избивающий (в итоге убивающий) даму высшего света в подходящих условиях, но при этом описывается её отношение к людям на примере служащего поднявшего и подавшего ей зонтик. Каждому по заслугам? Общий фон неуважения внуков к деду - пример одичания или снова же "вознаграждение" ему за слабоволие и малодушие? Эпизоды, когда он наблюдает за публичным (в условиях постапокалиптической публичности) и намеренным унижением Весты, вызывают отвращение к профессору Смиту.
Пару слов об английской версии рассказа - вполне читабельно, вряд ли для начинающих. Меня больше всего порадовали иллюстрации времени первого издания рассказа. Очень интересно было ознакомиться с представлениями о 2013, существовавшими в 1912. Не знаю, перекочевали ли эти зарисовки в русскоязычные издания.
В целом, не могу сказать, что книга очень впечатлила (опять же позабыв о годе издания) или нужно бросить всё и прочесть её, но вполне себе чтиво на английском для одного вечера. Возможно, must read для любителей жанра в качестве одной из первых постапокалиптический проб пера:)
3183