Из метонимии не сошьешь... «Мадемуазель де Мопен»

• 

  GalinaSilence

  29 апреля 2015

  В друзья

  Из метонимии не сошьешь ночного колпака, сравнение не напялишь на ногу вместо домашней туфли; антитезой не прикроешься вместо зонтика; к сожалению, невозможно налепить себе на живот несколько цветистых рифм вместо жилета. Втайне я глубоко убежден, что ода — слишком легкое платье на зиму, а в строфу, антистрофу и эпод можно одеться не лучше, чем была одета жена одного киника, которой добродетель заменяла сорочку, так что, если верить истории, достойная женщина расхаживала в чем мать родила.

  Из предисловия Теофиля Готье к роману «Мадемуазель де Мопен»

  1 понравилось

  85