Супруги Вениринг* были... «Наш общий друг»

• 

  Corsica_

  29 апреля 2015

  В друзья

  Супруги Вениринг* были самые новые жильцы в самом новом доме в самом новом квартале Лондона. Все у Венирингов было с иголочки новое. Вся обстановка у них была новая, все друзья новые, вся прислуга новая, серебро новое, карета новая, вся сбруя новая, все картины новые; да и сами супруги были тоже новые — они поженились настолько недавно, насколько это допустимо по закону при наличии новехонького с иголочки младенца; а если б им вздумалось завести себе прадедушку, то и его доставили бы сюда со склада в рогожке, покрытого лаком с ног до головы и без единой царапинки на поверхности.

  *Вениринг (от англ. veneer) — внешний лоск, показная светскость.

  1 понравилось

  98