- Главная
- Уильям Шекспир
- 📚 Книги
- Сонеты
- Цитаты
- XXVII... «Сонеты»XXVII... «Сонеты»
XXVII... «Сонеты»
Dikij_sad22 февраля 2011XXVII
Устав от дел, спешу скорей в кровать, Чтоб отдохнули члены от блужданья. Но только станет тело отдыхать, Как голова начнет свои скитанья.
Уходят мысли в страннический путь, Спешат к тебе в усердии горячем, И не могу я глаз своих сомкнуть, И вижу мрак, открытый и незрячим.
Духовным зреньем вижу образ твой, Сверкающий алмаз, слепящий очи. Он делает прекрасным мрак ночной И обновляет лик старухи - ночи.
Днем отдыха не нахожу ногам, А духу нет покоя по ночам.
Перевод А. Финкеля
8 понравилось
1,7K