IX Не... «Сонеты»

• 

  Dikij_sad

  22 февраля 2011

  В друзья

  IX

  Не из боязни ль горьких слез вдовы Отшельничество избрано тобою? Но коль бездетен ты умрешь - увы! То станет целый мир твоей вдовою.

  И будет горько плакать он, что ты Подобья не оставил никакого, Тогда как мужа милого черты В чертах своих детей находят вдовы.

  Все то, что расточает в мире мот, Меняя место, в мир идет обратно, Но красота бесплодная пройдет И без толку погибнет безвозвратно.

  Не будет у того любви к другим, Кто надругался над собой самим.

  Перевод А. Финкеля

  4 понравилось

  333