- Главная
- Джаспер Ффорде
- 📚 Книги
- Дело Джен, или Эйра немилосердия
- Цитаты
- " ... В багажнике лежала... «Дело Джен, или Эйра немилосердия»" ... В багажнике лежала... «Дело Джен, или Эйра немилосердия»
" ... В багажнике лежала... «Дело Джен, или Эйра немилосердия»
ViktoriyaNikolaeva23 января 2015" ... В багажнике лежала груда железных кольев, несколько молотков, большой крест, кирка и лопата. Попахивало плесенью, сыростью и мертвечиной. Я торопливо добавила туда чемодан и захлопнула крышку. Подошла к двери со стороны пассажирского кресла, открыла ее и сунулась было внутрь. – Блин! – воскликнула я, внезапно заметив на заднем сиденье, за прочным пуленепробиваемым стеклом, здоровенного сибирского волка. Офицер громко рассмеялся. – Не обращайте внимания на щеночка, мэм! Офицер Нонетот, познакомьтесь с мистером Кротки. Мистер Кротки, это офицер Нонетот. Представьте себе, он говорил о волке! Я уставилась на зверюгу, а та уставилась на меня, причем таким же внимательным взглядом. Мне стало здорово не по себе..."
" ... Он протянул огромную руку, и я радостно пожала ее. Парень мне сразу понравился. Он отклонился к открытому окну, к потоку свежего воздуха, и побарабанил пальцами по баранке. На шее у него чуть сочилась присохшая ранка. – У вас кровь, – сказала я. Кол стер ее ладонью. – Фигня. Пришлось с ним повозиться… Он снова покосился на заднее сиденье. Волк чесал задней лапой за ухом. – …но у меня иммунитет против ликантропии. Мистер Кротки просто лечиться не хочет. Правда, мистер Кротки? Волк насторожил уши, узнав свое имя остатками человеческой сущности. По жаре он очень тяжело дышал. – Соседи позвонили. По соседству пропали все кошки. Я нашел его за «Смеющимся бургером» – в помойных ящиках рылся. Его подлечат, вернут снова в человеческий облик и отпустят к пятнице. У него права есть, так мне говорят... "
" ... – Спасибо за услугу. Счастливо. До встречи. – Покедова, – послышался робкий голосок с заднего сиденья. Мы оба обернулись. Мистер Кротки вернулся в человеческое обличье. Теперь на заднем сиденье сидел худой и, пожалуй, трогательный человек. Он был совершенно гол, очень грязен и скромно прикрывал срам руками. – Мистер Кротки! Добро пожаловать к людям! – широко улыбнулся Кол и суровым тоном добавил – Значит, таблетки не пьем. А?! Мистер Кротки жалко покачал головой. Я еще раз поблагодарила Кола. Он тронулся с места, и я увидела, как мистер Кротки с довольно глупым видом машет мне через заднее стекло... "
65