На другой день главный... «Амстердам»
julia-DEtranslate23 октября 2014На другой день главный редактор председательствовал на притихшем совещании старших сотрудников. Тони Монтано сидел сбоку безмолвным наблюдателем. – Пора давать больше авторских колонок. Они дешевы, и все их дают. Знаете, нанимаем автора с интеллектом от низкого до среднего, возможно, женщину, чтобы писала, ну, ни о чем особенном. Вы видели. Сходила на прием и не может вспомнить чьего-то имени. Тысяча двести слов. – Типа созерцания своего пупа, – вставил Джереми Болл. – Не совсем. Созерцание – слишком интеллектуально. Скорее, пупковый треп. – Не умеет пользоваться своим видеомагнитофоном. Моя попа не слишком велика? – подхватила Леттис. – Вот, хорошо. Давайте, подбрасывайте. – Редактор пошевелил и подгреб в воздухе пальцами, призывая свежие идеи. – Э, купила морскую свинку. – Его похмелья. – Ее первый седой волос на лобке. – В супермаркете всегда достается тележка с расшатанным колесом. – Великолепно. Мне нравится. Харви? Грант? – Хм, всегда теряет шариковые ручки. Куда они деваются? – Все время трогает языком дырочку в зубе. – Превосходно, – сказал Фрэнк. – Всем спасибо. Завтра продолжим.
2 понравилось66