- Главная
- Иэн Макьюэн
- 📚 Книги
- Амстердам
- Цитаты
- - В этой газете "груз" не... «Амстердам»- В этой газете "груз" не... «Амстердам»
- В этой газете "груз" не... «Амстердам»
julia-DEtranslate23 октября 2014- В этой газете "груз" не "довлеет" и никогда не будет "довлеть", особенно, черт возьми, в передовице. И "никто"... - для драматизма он выдержал паузу, делая вид, будто пробегает статью. - "Никто" обычно требует глагола в единственном числе. Эти две мысли мы можем усвоить? Вернон почувствовал одобрение за столом. Грамматикам приятно такое услышать. Они предпочтут похоронить газету, но в чистом синтаксисе.
2 понравилось
66