А дайнагон Токитада призвал... «Повесть о доме Тайра»
Rossweisse24 августа 2014А дайнагон Токитада призвал слугу Ханакату и спросил: - Как тебя звать? Ханаката? - Да, ваша милость. - Ты прибыл к нам в эту даль по приказу государя Го-Сиракавы, проделав трудный путь по волнам, и, стало быть, заслуживаешь подарка, который сохранился бы на всю жизнь! - И, сказав так, он приказал выжечь на лбу Ханакаты клеймо с новым именем - Намиката. Когда слуга вернулся в столицу, государь Го-Сиракава увидел это клеймо. - Ну и ну! - сказал он. - Что ж, ничего не поделаешь, отныне придётся звать тебя Намикатой! - И очень смеялся.
1 понравилось136
