- Главная
- Генри Миллер
- 📚 Книги
- Черная весна
- Цитаты
- Вот что я придумал... «Черная весна»Вот что я придумал... «Черная весна»
Вот что я придумал... «Черная весна»
Kotofeiko13 июля 2014Вот что я придумал позавчера: «Данте написал поэму о пр……ей». Обязательно с отточием: у меня нет ни малейшего желания, чтобы меня разорвали на части цензоры.[10] Вдумайтесь: роман начинается с пр……ей! С маленькой индивидуальной камеры пыток, до которой, разумеется, не должно быть никакого дела цензорам! 10 В оригинале — иронический обыгрыш: английское слово hell (букв. ад, преисподняя) согласно цензурным установлениям в Великобритании и США в 20–30-е годы входило в число непечатных.
3 понравилось
338