- Главная
- Сэй-Сенагон
- 📚 Книги
- Записки у изголовья
- Цитаты
- Госпожа кошка, служившая... «Записки у изголовья»Госпожа кошка, служившая... «Записки у изголовья»
Госпожа кошка, служившая... «Записки у изголовья»
Krysty-Krysty21 февраля 2014Госпожа кошка, служившая при дворе, была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и ее почтительно титуловали госпожой мёбу. Она была прелестна, и государыня велела особенно ее беречь. Однажды, когда госпожа мёбу разлеглась на верандзе, приставленная к ней мамка по имени Ума-но мёбу прикрикнула на нее: -- Ах ты негодница! Сейчас же домой! Но кошка продолжала дремать на солнышке. Мамка решила ее припугнуть: -- Окинамаро, где ты? Укуси мёбу-но омото! Глупый пес набросился на кошку, а она в смертельном испуге кинулась в покои императора. Государь в это время находился в зале утренней трапезы. Он был немало удивлен и спрятал кошку у себя за пазухой.
4 понравилось
331