- Главная
- Харуки Мураками
- 📚 Книги
- Дэнс, дэнс, дэнс… (в 2 книгах)
- Цитаты
- Не прошло и пяти минут, как... «Дэнс, дэнс, дэнс… (в 2 книгах)»Не прошло и пяти минут, как... «Дэнс, дэнс, дэнс… (в 2 книгах)»
Не прошло и пяти минут, как... «Дэнс, дэнс, дэнс… (в 2 книгах)»
vovachadov0125 января 2014Не прошло и пяти минут, как в дверь позвонили. Черт знает что, подумал я. Первый час ночи! Я включил торшер у изголовья, натянул штаны и подошел к двери. Пока я шел, позвонили еще дважды. Юки, наверное, подумал я. Кому еще я мог понадобиться в такое время? И потому распахнул дверь, даже не поинтересовавшись, кто там. Но это была не Юки. А совсем другая девчонка. -- Привет! -- сказала она. -- Привет, -- машинально ответил я. Родом она была, судя по всему, из Юго-Восточной Азии. То ли таиландка, то ли филиппинка, то ли вьетнамка. Никогда не умел точно определять по лицам расовую принадлежность. В общем, оттуда. Очень красивая. Миниатюрное тело, смуглая кожа, большие глаза. Розовое платье из какой-то гладкой ткани с люрексом. И сумка, и босоножки -- все на ней было розовым. А на левом запястье вместо браслета красовалась розовая лента с бантиком. Прямо как на подарке ко дню рождения. Зачем это ей понадобилось цеплять на руку ленту с бантиком? -- задумался я. Но так ничего и не придумал. Опершись о дверной косяк, она глядела на меня и приветливо улыбалась. -- Меня зовут Джун, -- произнесла она по-английски с заметным акцентом. -- Привет, Джун, -- сказал я. -- Можно войти? -- спросила она, показывая пальцем за мою спину. -- Минуточку! -- ответил я, несколько обалдев. -- По-моему, вы ошиблись дверью. Вы к кому? -- Э-э... Сейчас, погодите, -- сказала она, покопалась в сумочке, достала какую-то записку и пробежала по ней глазами. -- К мистеру ... . И назвала мое имя. -- Это я, -- сказал я. -- Ну, вот видите... Значит, не ошиблась. -- Погодите-погодите, -- не сдавался я. -- Фамилия совпадает, не спорю. Но что вам от меня нужно -- ума не приложу. Вы, вообще, кто? -- Может, все-таки войдем для начала? Если долго снаружи разговаривать -- что о вас соседи подумают? Да вы не волнуйтесь, все будет хорошо. Не ограблю же я вас, в самом деле... И правда, подумал я. Пока мы будем так стоять и препираться, Юки, того и гляди, проснется и тоже вылезет из своего номера -- объясняйся с ней потом. И я впустил незваную гостью. Будь что будет. Хорошо, если все будет хорошо...
45