Рифмы Маяковского сделаны... «О Маяковском»
Medulla24 января 2014•Видна всемРифмы Маяковского сделаны по звучанию, а не по графическому сходству. Он давал звуковую транскрипцию рифмы постольку, поскольку это можно сделать средствами приблизительного правописания… Тренин в книге «В мастерской стиха Маяковского» пишет: «В заготовках и черновиках Маяковского можно найти множество таких записей рифм: нево – Невой; плеска – желеска; как те – кагтей; самак – дама; апарат – пара. И т. д. и т. д. Подобного рода записи мне не приходилось встречать ни у одного поэта, кроме Маяковского. Характерная их особенность в том, что Маяковский решительно отбрасывает традиционную орфографическую форму слова и пытается зафиксировать его приблизительно так, как оно произносится (то есть создает некое подобие научной фонетической транскрипции)».
2 понравилось408
