Сын мой, смири же ты душу... «Илиада»

  • Аватар пользователя
    Nina-S
    27 августа 2010

     Сын мой, смири же ты душу высокую! храбрый не должен        Сердцем немилостив быть: умолимы и самые боги,        Столько превысите нас и величьем, и славой, и силой.        Но и богов - приношением жертвы, обетом смиренным, 500 Вин возлияньем и дымом курений смягчает и гневных        Смертный молящий, когда он пред ними виновен и грешен.        Так, Молитвы - смиренные дщери великого Зевса -        Хромы, морщинисты, робко подъемлющи очи косые,        Вслед за Обидой они, непрестанно заботные, ходят. 505 Но Обида могуча, ногами быстра; перед ними        Мчится далеко вперед и, по всей их земле упреждая,        Смертных язвит; а Молитвы спешат исцелять уязвленных.        Кто принимает почтительно Зевсовых дщерей прибежных,        Много тому помогают и скоро молящемусь внемлют; 510 Кто ж презирает богинь и, душою суров, отвергает, -        К Зевсу прибегнув, они умоляют отца, да Обида        Ходит за ним по следам и его, уязвляя, накажет.

    like3 понравилось
    193