- Никакой я не профессор! Я... «Горы и люди»
Kalendulla19 сентября 2013- Никакой я не профессор! Я верхолаз и трубочист. - Но, позвольте, вы сказали, что преподаете географию? - Да, преподаю. По вечерам. А днем я работаю верхолазом и трубочистом. <...> - Так не бывает, - смеются наши собеседники. В глазах у них появляется недоверие, которое нас обижает. - А вот у нас бывает, - стоит на своем Гера. - Но вы имеете диплом? - Конечно, раз я окончил институт. - Так зачем же вам быть тогда трубочистом? - А я всегда им был и привык. Да верхолазом и трубочистом я больше зарабатываю, чем в школе. Учителем я работаю для души, для себя. И чтобы отдать долг стране, которая меня выучила. - Они спрашивают, что такое "для души, для себя" и большой ли у тебя долг, - смеясь, говорит переводчица.
79
