Гамлет. Не угодно ли... «Гамлет»
Awayfromu20 июня 2010Гамлет. Не угодно ли сыграть что-нибудь на флейте? Гильденштерн. Я не умею, принц. Гамлет. Прошу вас. Гильденштерн. Поверьте, я не умею. Гамлет. Сделайте одолжение. Гильденштерн. Но я не знаю, как взяться за неё, принц. Гамлет. Это так же легко, как лгать. Пусть пальцы и клапаны управляют отверстиями, дайте инструменту дыхание из ваших уст — и он заговорит красноречивейшей музыкой. Смотрите, вот как надо это делать. Гильденштерн. Я не владею искусством извлекать гармонию. Гамлет. Видишь ли, какую ничтожную вещь ты из меня делаешь? Ты хочешь играть на мне, ты хочешь проникнуть в тайны моего сердца, ты хочешь испытать меня от низшей до высочайшей ноты. Вот в этом маленьком инструменте много гармонии, прекрасный голос — и ты не можешь заставить говорить его. Чёрт возьми, уж не думаешь ли ты, что на мне легче играть, чем на флейте? Назови меня каким угодно инструментом - ты можешь меня расстроить, но не играть на мне!
33 понравилось7,2K