- Ты действительно ранила... «Непобедимая жара»

• 

  JuliaTreta

  3 июня 2013

  В друзья

  - Ты действительно ранила его сосулькой? Только, пожалуйста, не говори, что крикнула при этом: "Получай, отморозок!", - потому что такого совершенства в мире просто не бывает. * ...сказала Хит и подумала, что ей подошла бы фамилия Коломбо (А почему бы и нет? Ведь она сидела в пальто). Мышцы мертвеца обмякли, и тело, весившее около ста килограммов, обвисло; колени подогнулись, ягодицы почти касались линолеума, вытянутые над головой руки образовали букву Y. Детектив Феллер негромко замурлыкал припев из "Y.M.C.A.". - Рук, а ты никогда не думал заняться детективными романами? - Не-а. предпочитаю настоящие убийства. - Холодновато будет сегодня, Ежи. - О, очень холодно. Радуйтесь, что у вас нет золотых рыбок. Миссис Натан пришлось отвезти своих золотых рыбок во Флашинг. - Только мне грустно слышать фразу, где одновременно упоминаются золотые рыбки и Флашинг? Игра слов: название района Нью-Йорка Flushing можно перевести как "смывание в унитаз". - Должен заметить, мистер Рук, вы проявляете незаурядную храбрость - осмеливаетесь взглянуть на события с разных точек зрения, преодолеваете всевозможные опасности и выставляете жестокую правду на суд общественности. - Вы говорите о моей статье по поводу дня рождения Мика Джаггера, да? * На следующее утро, выйдя из душа, Никки обнаружила Рука за компьютером в гостиной; она подошла и положила руки ему на плечи. - О, как же несправедлив мир, в котором людям платят бешеные деньги за работу, выполняемую в одних трусах!

  2 понравилось

  46