—... D’estate la campagna è... «La bella estate»
olga-is3 августа 2026—... D’estate la campagna è disgustosa, è un’orgia sessuale di polpe e di succhi. Soltanto l’inverno è la stagione dell’anima... Siamo sinceri. La campagna in agosto è indecente. Che ci fano tanti sacchi di semi? C’è un tanfo di coito e di morte. E i fiori, le bestie in calore, le polpe che cascano?.. L’inverno, l’inverno, — gridò Pieretto, — la terra almeno è sepolta. Si può pensare alle cose dell’anima.
— ... Летом природа отвратительна. Настоящая оргия плоти и соков. Только зимой душа вступает в свои права... Будем искренни. Природа в августе непристойна. Откуда берется столько мешков семян? Так и несет совокуплением и смертью. А цветы, животные в течке, падающие с деревьев плоды?.. Зимой, — крикнул Пьеретто, — земля по крайней мере погребена. Можно подумать о душе.
11
