Переводчики не могут... «Близости»
Prosto_Alya18 июля 2026Переводчики не могут оставлять драматизм за скобками, наша задача - не только передать слова, которые произносит фигурант дела, но также выразить или как-то обозначить манеру поведения, нюансы и замыслы, скрывающиеся за словами.
5