От двух страниц пассивного... «Как писать книги»
WhiteDevill10 июля 2026От двух страниц пассивного залога – почти любой деловой документ, не говоря уже о пачках плохой прозы – мне хочется вопить. Это сла́бо, это уклончиво, а часто ещё и мучительно. Как вам такое: Мой первый поцелуй всегда будет вспоминаться мной как время, когда был начат наш роман с Шайной. Фу, будто кто-то пёрнул! Выразить ту же мысль куда проще – приятнее и сильнее – можно так: Наш роман с Шайной начался с первого поцелуя. Я его никогда не забуду. От этого я тоже не в восторге, поскольку два раза четырёх словах встречается предлог «с», но зато хотя бы нет этого мерзкого пассивного залога.
13 понравилось15