В надежде увидеть циферблат, Ишвар обвел взглядом череду запястий, тянувшихся к поручням.
— Простите, сколько времени? — обратился он к одному из мужчин.
Тот элегантным жестом отдернул манжету и показал часы. Было без четверти девять.
— Ну, давай же, двигай! — сказал Омпракаш, похлопывая по сиденью.
— Волы у нас в деревне послушнее будут, — заметил дядя, и Манек рассмеялся. Так оно и есть, заверил его Ишвар: он помнит с детства, что их деревня ни разу не уступила призовое место в праздничных состязаниях воловьих упряжек.
— От опиума и поезд понесся бы не хуже волов, — сказал Омпракаш.