- Главная
- Стивен Келман
- 📚 Книги
- Пиджин-инглиш
- Цитаты
- Я: — Кто будет поливать... «Пиджин-инглиш»Я: — Кто будет поливать... «Пиджин-инглиш»
Я: — Кто будет поливать... «Пиджин-инглиш»
Loreen3 марта 2026Я: — Кто будет поливать твое дерево, если ты уедешь? Тетя Соня: — Могу взять его с собой, оно из пластика. Меня прямо затошнило. Никто ведь не сказал, что дерево пластмассовое. Мне казалось, оно настоящее. Низость какая. Я: — Кому это в голову взбрело делать деревья из пластмассы? Вот уж фигня-то. Тетя Соня: — Зато за ним легко ухаживать. Настоящие деревья надо поливать, подкармливать, обеспечивать условия. А пластиковое можно брать с собой куда угодно, оно не загнется, если вдруг забыл полить. Товар в самый раз для тех, кто не может позаботиться о живом дереве. Мама: — Не говори так. Тетя Соня: — Это правда, сама знаешь. Вообще-то, если разобраться, придумано неплохо. Удобнее выходит. А если с самого начала знаешь, что дерево пластиковое, тут и обмана никакого нет.
1