- Главная
- Стивен Келман
- 📚 Книги
- Пиджин-инглиш
- Цитаты
- Лидия влюбилась в «Самсунг... «Пиджин-инглиш»Лидия влюбилась в «Самсунг... «Пиджин-инглиш»
Лидия влюбилась в «Самсунг... «Пиджин-инглиш»
Loreen3 марта 2026Лидия влюбилась в «Самсунг Джет». Это мобильник такой. Только о нем и трещит. Надеется, тетя Соня подарит ей на день рождения. Даже молилась об этом в ванной. Я подождал, пока она выйдет. Я: — Говорю тебе. Нельзя молиться о мобиле. Лидия: — Не лезь! О чем хочу, о том молюсь! Я: — Сатанистка! Лидия: — Жополиз! Вряд ли Лидия получит свой «Самсунг Джет», он сто монет стоит. А если получит, попрошу «Экс-Бокс». Иначе несправедливо будет. Тетя Соня любит нас одинаково. Мне нравится подслушивать разговоры по мобильному. Треплются на каждом шагу: на прогулке, в очереди в кассу супермаркета, на скамейке в сквере. Удобнее всего подслушивать в автобусе: звонящему никуда не деться, и тебе все слышно. Какую только чушь люди не несут! Едем на автобусе в раковую лавку и прямо уши вянут. А шофер сидит за пуленепробиваемым стеклом. Зверски круто. Пуля не возьмет, и собаки не покусают, если вдруг взбесятся.
2 понравилось
6