Обычно исследователи... «Салическая правда»

• 

  Miku-no-gotoku

  1 февраля 2026

  В друзья

  Обычно исследователи распределяют рукописи Салической правды по различным группам —   семьям. Можно установить пять основных семей I семья — древнейшие рукописи, дошедшие до нас, каждая в составе 65 глав —титулов. В основном латинском тексте встречаются пояснения на древнегерманском наречии — так называемая мальбергская глосса . Таких рукописей насчитывается четыре:

  1. Парижская рукопись — Парижская Национальная библиотека, № 4404. Относится к началу IX в.

  2. Вольфенбюттельская рукопись—из библиотеки гор. Вольфенбюттель в Зацадной Германии. Рукопись переписана монахом Агамбером Турским. Относится которой половине VIII в.3. Мюнхенская рукопись — из бывш. королевской библиотеки в Мюнхене. Относится тоже к VIII в.4. Парижская рукопись — тоже из Национальной библиотеки, № 9653. Относится к первой половине IX в.

  II семья рукописей — тоже каждая имеет по 65 титулов и мальбергскую глоссу. Являясь в общем компиляцией рукописей первой семьи, рукописи второй семьи содержат все же и некоторые дополнения, отражающие в частности факт принятия франками христианства(следы некоторых новых христианских обрядов и обычаев).Вторая семья представлена всего лишь двумя рукописями:

  1. Парижская рукопись из Национальной библиотеки,№ 18237. Относится к IX в.

  2. Парижская рукопись из той же национальной библиотеки, № 4403. Относится к началу IX в. III семья рукописей, более пространных, представляющих собою компиляцию и дополнения к рукописям второй семьи.Число титулов в этих рукописях доходит до 99. Часть рукописей имеет мальбергскую глоссу, часть нет. Всего рукописей этой семьи — девять. Некоторые из них имеют твердые даты.

  1-я группа, в количестве трех рукописей, имеющаяглоссу:1. Рукопись из университетской библиотеки гор. Монпелье во Франции. Носит помету «13 год короля Пипина>,т. е. 764 г.

  2. Парижская рукопись из Национальной библиотеки.№ 4627.

  3. Сент-галлёнская рукопись, из библиотеки Сентгалленского монастыря, датирована 793 годом.

  2-я группа в количестве пяти рукописей, не имеющих глоссы:

  4. Варшавская рукопись, изд. Гюбе,

  5. Парижская, № 4409.

  6. Парижская, № 4629.

  7. Сент-галлейская-вторая, датируемая 729 г.

  8. Рукопись Middleheim, относящаяся к 739 г.

  9. Ватиканская рукопись от 846 г.
  

  16 понравилось

  51