— Deux francs.... «Наши за границей»

• 

  Manoly

  12 декабря 2025

  В друзья

  — Deux francs. Dépêchez-vous, madame, dépêchez-vous[6].

  — Как, тоже депешу надо? — спросил Николай Иванович. — И здесь по телеграфной депеше?

  — Да нет же, нет. Давай ему скорей денег. Давай два французских серебряных четвертака. Скорей, скорей.

  — Вот! — Николай Иванович, сунув кондуктору деньги, прибавил: — Тут труа четвертак. Пусть на труа франк. А я думал, что и здесь, как в Неметчине, все надо по телеграфу, когда кондуктор упомянул про депешу-то, — отнесся он к жене по уходе кондуктора.

  — Да нет, нет. Он не про депешу упомянул, а сказал — депеше ву, то есть поторопитесь. Здесь французская земля, здесь этого нет.

  — Ну, то-то. А то удивительно странно показалось. Думаю: там только обеды по телеграфическим депешам, а здесь уж и выпивка.

  7 понравилось

  41