Падре Валиньяно и другие... «Молчание»
Elbook17 ноября 2025Падре Валиньяно и другие миссионеры в Макао предупреждали нас: церкви в Японии совсем не похожи на португальские. В Японии могущественные князья отдавали миссионерам под церкви усадьбы или буддийские храмы, ничего в них не перестраивая. Из-за этого обстоятельства крестьяне часто не понимали разницы между ученьем Христа и буддизмом. Даже у святого Ксавье случались досадные недоразу-мения из-за неточностей в переводе, едва не привед-шие к полному краху. Японцы, слушавшие его проповеди, принимали Господа нашего за божество Солнца, которому издревле поклонялись в этой стране.
11 понравилось33